SlimBeam ケーブル

すべてのSlimBeamは、標準で3:1の翻訳が装備されています。つまり、最大重量75kgに設定されている場合、両方の綱を引くと合計25kgが動きます - つまり、75kgの総重量の3分の1です。
翻訳を変更したい場合（可能: 2:1 / 1:1）、別の引き綱が必要です。翻訳は、取り付けられたプーリーの数を調整することで簡単に変更でき、装置を改造する必要があります。翻訳の変更は後からでも可能で、少しの手作業で簡単に自分で行うことができます。